Sommekurs 2011

Меня Зовут Полина. Этим летом я проходила курс обучения в iOR Sprachschule.

Мои родители уже были во Фрайбурге, поэтому вопросов о выборе города у нас уже не возникало. Самым лучшим вариантом для нас оказался курс в iOR Sprachschule.

Два месяца пролетели как два дня. Учителя делали все, чтобы ученики получали удовольствие от обучения, и результаты не заставляли себя ждать. Программа включает изучение как лексики, так и грамматики. В конце курса я получила сертификат об окончании ступени B1 с оценкой отличноJ

Внешкольные мероприятия также отлично организованы. Практиканты очень ответственно подходили к своим обязанностям, а благодаря теплому климату и близкому расположению города к Швейцарии и Франции выбор экскурсий был широкий. Это и выезды в Шварцвальд, посещение бассейнов и термальных источников, экскурсии в Базель, Кольмар, Страсбург, ну и просто походы в кино и кафе.

В целом, у меня остались только хорошие впечатления, и я обязательно вернусь на следующий год во Фрайбург в iOR Sprachschule.

Изучать немецкий по-немецки?

     Одна моя знакомая изъявила большое желание учить немецкий, но с условием что занятия будут идти на русском. Сначала это меня рассмешило, учить иностранный язык на русском, извиняюсь за тавтологию, это на 100 % по-русски. Но мы привыкли к этому со школы, такая уж у нас была система образования. В Языковых школах за границей совершенно другая методика обучения. Тебя помещают в коллектив состоящий исключительно из иностранцeв, учителя объясняют все по-немецки, коллеги, по-мимо подсказки на немецком, ничем помочь не могут...И все это огромный плюс! Учителя преподносят Информацию так (например когда объясняют какое-либо слово ) что забыть ты его уже не сможешь. Однажды нашу группу поставило в затруднение с виду простое слово- mitfiebern.  Когда нам начали его объяснять, у нас затряслись стены - наша учительница изображала фанатов смотрящих футбольный матч. Мы все смеялись, но слово запомнили навсегда. Кроме того сложные слова всегда можно объяснить более простыми. Методики постоянно развиваются и хорошо когда учителя их применяют. Сейчас я просто не понимаю, как можно почти уснувших учеников чему-то научить.

П.с. Симона, спасибо за веселые, познавательные и безумно интересные уроки!

Выбор языковой школы за границей

     Конечно обучение за границей стоит не дешево, легко обмануться в выборе языковой школы и есть вероятность выбросить деньги на ветер. Но при этом можно приобрести гораздо больше знаний и за более короткий срок. Поэтому, отдавая деньги, нужно знать за что ты их отдаешь. Чтобы затраты оправдали себя хочу дать пару советов.

      Выбирая школу за границей нужно собрать как можно больше отзывов, ознакомиться с методикой обучения, с квалификацией учителей и конечно уточнить, имеет ли школа лицензию (например telc) на приём экзаменов различных уровней от А1 до С2. Сертификат о сдаче экзамена должен быть международного образца. Он пригодится вам  для резюме, поступления в немецкий, швейцарский ВУЗ, для заключения брака в Германии и во многих других случаях (в какие бы инстанции в Германии я не ходила, вопрос о подтверждении знаний немецкого поднимался всегда).

     Не толко в Германии но и в России oбладать знаниями немецкого языка стало престижнo и полезно. На сегодняшний день Петербургское отделение Представительства немецкой экономики насчитывает уже приблизительно 500 немецких фирм, которые обосновались в Северо-Западном регионе России в различных отраслях.

     Как говорится "лучше 7 раз отмерить и один раз отрезать". Вы можете легко уточнить информацию на сайте Языковой школы, ученики обычно с удовольствием делятся впечатлениями (например в Facebook).

     Удачных поисков! Viel Erfolg!

Ich möchte Deutsch sprechen

Über deutsche Sprache:

"Хочу говорить по-немецки!"

     Начиная изучать немецкий язык нужно понимать, что это один из сложнейших языков  мира. Но несмотря на это выучить его можно, главное, на мой взгляд, окунуться в немецкую атмосферу. Изучение немецкого в Германии происходит гораздо быстрее и эффективнее. Естественно,  по началу  большинство испытывает страх, неуверенность, растерянность. Но при этом есть огромное желание понимать окружающих тебя людей (да и не плохо, если и они тебя будут понимать), побывать в различных уголках Германии, повеселиться на  праздниках (Рождество, Фастнахт, Октоберфест) и конечно же насладиться местными вкусностями. Лично во мне любовь к Германии проснулась когда я попробовала  Bretzel  с сыром. К тому же приходиться начинать свой день с немецкого „Hallo, Guten Morgen…“ и заканчивать „Tschüss, bis bald…“.

     При этом помощь профессионалов при изучении языка необходима. Ведь без грамматики нельзя построить даже простое предложение. В немецком языке, как и в немецкой жизни порядок должен быть во всём и всегда. Не там поставишь глагол, и смысл потерян. Поэтому к выбору языковой школы в Германии нужно отнестись очень осмотрительно. Я своим выбором очень довольна. Мой выбор - языковая школа iOR "Sprachschule iOR"

Olesya Kraus